ロジカルイングリッシュ

この本について

英語でやり取りするとき、内容そのものより「どう言うか」でつまずくことが多いですよね。相手に反論したいのにきつく聞こえそうで言えないとか、提案したつもりが命令っぽくなってしまうとか。自分も会議の場で言葉を選びすぎて、結果として何を伝えたかったのか曖昧になることがよくありました。 この本が役に立つのは、きれいな英語を学ぶというより、仕事で実際に使う“現場の言い回し”がそのまま載っているところです。たとえば I suggest you to〜 が誤りで、相手を追い詰めないニュアンスにするにはどう組み立てるか。あるいは I don't think that's right. のように、強すぎず弱すぎず異議を伝える方法。さらに This is because... や Here is my solution... のように、説明の流れをつくる一文まで揃っています。どれも、自分が日々もやっとしていた「正しいはずなのに相手にうまく届かない英語」の穴を、一つずつ埋めてくれる感じがします。 仕事で英語を使う人なら、一度は「あの状況でなんて言えばよかったんだろう」と後悔したことがあると思います。そういう場面を減らしたい人にこそ、静かに刺さる本です。