英語の勘４　高度な英語を話し、書く方法

この本について

英語を話そうとすると、先の文章を考えすぎて口が止まったり、「この文法いつ使うんだっけ…」と迷ってしまうこと、けっこうあると思います。僕も長いことその沼にいました。そんなときにこの本を読んで、「あ、英語ってこんなに肩の力を抜いていいんだ」と少し気が楽になりました。 印象的だったのは、英語の文章づくりを “ガチャ” みたいに捉える発想です。名詞が来たら補足を入れる、思いついたらif や when を付け足す、関係代名詞は後からサービス精神で添えるだけ。そのゆるい感覚が、結果として自然で伝わる英語につながるところが面白いんですよね。特に、which はカンマ＋which にだけ使う、といった現実的な運用の話は、学校文法の迷いをほどく感じがありました。 もうひとつ救われたのは、「緊張すると英語が出ない」問題へのアプローチです。補足している間は“一回休み”だと思って、次の文をあえて考えない。これ、実際にやってみると本当に焦りが減ります。仮定法の would を「知らんけど」の気分で使う話もそうですが、英語を精神的に扱いやすくしてくれる一冊です。 文法が嫌いなわけじゃないのに、実際の会話になると固まってしまう人には特に刺さると思います。自分の英語を少し軽くしたいときに、現実的なヒントをくれる本です。