All the Light We Cannot See: The Breathtaking World Wide Bestseller (English Edition)

この本について

仕事に追われている時って、目の前の事実ばかりを追いかけてしまって、世界の“質感”みたいなものがごっそり抜け落ちる瞬間があると思うんです。気づけば、毎日が同じ音で始まり、同じ色で終わっていくような感覚。そんな時に限って、心のどこかでは「本当はもっと違う見え方があるんじゃないか」と薄くざわついていたりします。 この作品の抜粋を見ると、単語そのものがまるで手触りを持って迫ってきます。rustle や cobbles のような微細な音や質感、gibbous のような月の形の言い表し方、reticulated や diaphanous といった繊細な描写。物語の筋よりも、世界をどう捉えるかという“目の解像度”に惹かれているのかな、と感じました。戦時下の物語ではあるけれど、恐怖や喪失だけでなく、環境の匂いや光り方まで丁寧に拾ってくれるので、自分が普段どれだけ世界を見落としているかにハッとさせられます。 個人的には、この本は「現実に疲れて、感覚が鈍っている気がする人」に効くと思います。特別な心構えはいらなくて、ページをめくるたびに、見えていなかった影や音が少しずつ輪郭を持ち始める。その変化が、日常の景色にもじわっと戻ってくる感じがあります。そういう感覚を取り戻したい時に、そっと寄り添ってくれる作品です。